Salida extraordinaria del
Señor del Gran Poder con motivo de la proclamación del año de la misericordia
por las calles de Sevilla.
Este “Balcón” no podía pasar inadvertido ante la efemérides protagonizada por la Hdad del Gran Poder, en sacar la bendita talla a las calles de Sevilla, con motivo del anuncio del “Año de la Misericordia” proclamado por S.S. Francisco I.
Haciendo eco de tan importante evento este “Balcón Trianero” quiere aportar un pequeño grano de arena que transformado en un documento histórico como es la carta de pago de la hechura de la devotísima imagen de Jesús del Gran Poder de Hdad del Traspaso, como popularmente fué conocida en épocas pasada la hermandad citada, para conocimiento de los seguidores de esta página.
Se muestra una copia de la carta de pago de la Hermandad del Traspaso por el escultor Juan de Mesa, acompañada con la transcripción de la misma y una foto de principio de siglo XX del Señor con túnica lisa.
Con este sencillo gesto queremos hacernos participe, dentro de la modestia, a la celebración de tan singular acto.
Manuel Mediano Vargas. Triana otoño 2016
Carta de pago por el
Señor del
Gran Poder
En 1930, el investigador Heliodoro Sancho
Corbacho descubre la autoría de la imagen del Gran Poder, localizando la carta
de pago y finiquito de Juan de Mesa, escultor, por 2000 reales recibidos por la
hechura de las imágenes de Jesús del Gran Poder y San Juan Evangelista, para la
Cofradía del Traspaso que dicha cofradía libró al imaginero el
primero de Octubre de 1620.
Transcripción
“Sepan quantos esta carta vieren como yo, Juan de
Mesa, escultor, vecino de esta ciudad de Sevilla, en la collación de San
Martin, otorgo y conozco que recibido y recibí de la Cofradía de Ntra. Sra del
Traspaso que está en el Monasterio y convento e Ntra. Sra del Valle y de Pedro
Salzedo, mayordomo de dicha cofradía, por mano de Alonso de Castro, alcalde de
dicha Cofradía dos mil reales de treinta y cuatro maravedís cada uno, que yo
obe de aver por la hechura de un cristo con la cruz a cuesta y de un San
Juan Evangelista, que hize de madera de cedro y pino de Segura, de
estatura el dicho Cristo de diez cuartas y medias poco más alto, y el San Juan,
de dos varas y sesma, para la cofradía del Traspaso este presente, año de
mil seiscientos veinte. Los cuales dichos dos mil reales, he rescebido del
dicho Alonso de Castro en nombre de la dicha Cofradía y de su mayordomo”.
El documento se restauró en el año 2000 debido al
mal estado que presentaba.
Manuel Mediano Vargas Triana otoño 2016
Documentación: A.H.P.S.
Al Señor de Sevilla
El pueblo se echó a la calle
en silencio, en oración
le acompañó hasta su templo
rodeándole de amor.
No se oía ni un murmullo
no se escuchaba una voz
solo el paso costalero
a compás de un solo son
Cristo ha salido a la calle,
de Sevilla es el Señor
y Sevilla le acompaña
poniendo su corazón,
en sus ruegos y plegarias
en su entrega, en su amor.
La noche tibia de Otoño
sin azahares, sin flor
sin aires de primavera
al Señor acompañó.
Y Jesús mirando al pueblo
a su pueblo, a su amor,
pidió a su Padre por ellos
y les dio su bendición.
Concha Mingorance
No hay comentarios:
Publicar un comentario